- иммунитет
- сущ.; дипimmunity; юр exemption
злоупотреблять иммунитетом — to abuse (misuse) immunity
иметь право на привилегии и иммунитеты — to be entitled to privileges and immunities
лишать иммунитета — to deprive of (withdraw) immunity
обладать иммунитетом — to be immune (from); enjoy immunity
ограничивать иммунитет — to limit (restrict) the extent (scope) of immunity
отказываться от иммунитета — to renounce (waive) immunity
получать иммунитет — to be accorded (granted) immunity
пользоваться иммунитетом — to be immune (from); enjoy immunity
предоставлять иммунитет — to accord (extend, grant) immunity (to); confer immunity (on / upon)
уважать иммунитет — to respect immunity
лишение иммунитета — deprivation (withdrawal) of immunity
отказ от иммунитета — renunciation (waiver) of immunity
право на иммунитет — entitlement (right) to immunity
предоставление привилегий и иммунитетов — conferring of privileges and immunities (on / upon); granting of privileges and immunities (to)
привилегии и иммунитеты — privileges and immunities
срок действия привилегий и иммунитетов — duration of privileges and immunities
иммунитет от административной ответственности — administrative immunity
иммунитет от обыска, реквизиции, наложения ареста или исполнительных действий — exemption (immunity) from search, requisition, attachment or execution
иммунитет от юрисдикции иностранных судов — exemption (immunity) from foreign jurisdiction (from the jurisdiction of foreign courts)
- иммунитет от привлечения к судуиммунитет против ареста личного имущества — immunity from arrest (attachment, seizure) of one's personal belongings (effects, things)
- иммунитет от уголовной ответственности
- иммунитет по закону
- дипломатический иммунитет
- консульский иммунитет
- личный иммунитет
- парламентский иммунитет
- судебный иммунитет
Русско-английский юридический словарь. Академик.ру. 2011.